by Tracy Letts
August: Osage County推出後，不管在表演獎項或是在劇本獎項的得獎成績都相當顯赫，2008的 Pulitzer Prize和 Tony Awards（橫掃戲劇類女主、女配、導演、舞台設計、編劇）都是囊中物，電影版也正如火如荼的展開籌備，會由Meryl Streep和Julia Roberts演出。印象中我在2007年還看到有劇評將本劇與Long Day’s Journey Into Night、The Glass
Menagerie、Who's Afraid of Virginia Woolf?、Buried Child等美國前輩名著比較，號稱是百老匯近年來最exciting的美國新劇本。
劇本跟期望的差不多，但是並沒有到殿堂級的地位，上面那些類比顯然是溢美啦！屬於美國家庭劇場傳統一路，前兩幕很好，第三幕走偏了。並且距離Eugene O'Neill非常遙遠，講到真實的狗血還是沒人贏得了Eugene O'Neill。跟Tracy Letts自己另外一個有名的劇本Bug的風格倒是截然不同。
Julia Roberts不知是演大女兒還是二女兒，大女兒戲份才重，但二女兒的型比較適合她。
劇情notes: （寫得很囉唆，給我自己幫助記憶用的。）
曾出版一本威震江湖詩集的一本詩人酒鬼老爸Bev，在聘請原住民Johnna來家裡幫傭之後就人間蒸發，留下他有藥癮的妻子Viola。
Viola跟Bev都是傳統人（年近七十），所以有個約定：要是誰先走了，活著的那人要先去銀行保險箱把東西領出來以逃避遺產稅。因此Bev週末失蹤，Viola還拖到星期一去銀行以後才報警，親戚和女兒們也才都接到消息趕過來。
女兒們（四十五歲上下）：
Barbara：老媽最疼愛的大女兒Barbara最強勢＆最有能力。丈夫Bill是大學教授，外遇中，即將與Barbara分居，夫妻都是高知識份子，吵架的語彙非常「高級」，她們的十四歲女兒Jean是個會抽大麻的小大人。
Ivy：二女兒Ivy住得最近，因此也最常受到老媽的折磨，老媽基本上認為她是個嫁不出去的老處女。
Karen：三女兒Karen正與一商人Steve論及婚嫁，感覺是三女兒中最笨的。
Viola另外有個妹妹Mattie Fae，Mattie Fae也和丈夫Charlie一起來幫忙，他們還有一個37歲家裡蹲的兒子Little Charles。Mattie Fae對Little Charles講話總是帶刺，酸到不行，Charlie則對兒子非常袒護疼愛。
以上除了Karen & Steve & Little Charles之外全部都在第一幕演出完畢。
第一幕最後，Barbara的初戀情人警長，上門告訴他們在湖裡找到了老爸的屍體。
第二幕是葬禮過後，大概所有第一幕暗地裡來的瘡疤都揭開了，所有人集結在餐桌。
第二幕三件比較重要的事：
1. Ivy其實談戀愛了，對象是自己的表弟Little Charles。
2. Steve發現Jean抽大麻，表示自己有上等貨可以提供，並且對Jean不懷好意。
3. Viola跟Barbara打了一架（Barbara要把Viola的藥拿走），所有人把Viola藏的藥搜出來。Barbara宣布自己是這家裡管事的。
第三幕：Barbara跟Bill的婚姻完全破局。Steve差點染指了Jean但是被原住民幫傭Johnna的平底鍋攻擊所阻止。Karen和Steve灰頭土臉的離開，Karen還是要嫁給他並且聲稱Jean自己也有錯。Mattie Fae懷疑Ivy和Little Charles有一腿，詢問Barbara得到了確認，告訴Barbara要想辦法拆散她們，因為他們是親姊弟（也就是她跟姊夫Bev搞外遇），Barbara不敢相信但也只能接受。Ivy要跟Viola攤牌，希望跟Little Charles一起去紐約，Barbara極力阻止但是又不能說破原因。Viola、Barbara、Ivy三人七嘴八舌但什麼都沒說出來，Ivy每次說"Charles and I are ..."就被打斷，結果Viola誤會，直接說「你怎麼知道你們是姊弟」把Ivy給氣跑。Viola早就知道妹妹和Bev在一起還生了兒子，她認為Bev也知道她知道。Barbara發現Viola明知父親死前住在那個Motel（Bev有留紙條），卻拖到星期一才打電話，沒人接因為根本已經太遲了（Bev開船出去投湖自盡），恍然大悟老媽才是真正的boss。最後剩下眾叛親離的Viola，只有Johnna留下來陪她。
